You’ve filled out your brackets and now you are ready for one of America’s most popular sporting events. But what if you are you stuck at work or away from your TV?  Or your local affiliate is showing a different game? Today we show how to catch all the March Madness online.

您已经填好了括号，现在可以开始参加美国最受欢迎的体育赛事之一。 但是，如果您困在工作中或不在电视旁怎么办？ 还是您的本地会员正在展示其他游戏？ 今天，我们展示了如何在线捕获所有“疯狂游行”。

March Madness on Demand

按需疯狂

You’ll need a broadband connection, 512 MB RAM or higher, with cookies and Javascript enabled in your browser. March Madness on Demand offers two viewing options, a Standard Player and a High Quality player. The High Quality player is not, unfortunately, high definition.

您需要一个宽带连接，512 MB RAM或更高的带宽，并在浏览器中启用cookie和Javascript。 按需进行疯狂游戏提供了两种观看选项：标准播放器和高质量播放器。 不幸的是，高质量播放器不是高清晰度。

Standard Player Requirements

标准播放器要求

• Windows XP/Vista/7 or Mac OS X
  Windows XP / Vista / 7或Mac OS X
• IE 6+ (We also successfully tested it in Firefox, Chrome, & Opera)
  IE 6+(我们还在Firefox，Chrome和Opera中成功测试了它)
• Adobe Flash Player 9 or higher
  Adobe Flash Player 9或更高版本

High Quality Player Requirements

高素质的球员要求

• 2.4 GHz Pentium 4 or Intel-based Macintosh
  2.4 GHz Pentium 4或基于Intel的Macintosh
• Mac OS 10.4.8+ (Intel-based)
  Mac OS 10.4.8+(基于Intel)
• Windows: XP SP2, Vista, Server 2003, Server 2008, Windows 7
  Windows：XP SP2，Vista，Server 2003，Server 2008，Windows 7
• Firefox 1.5+ or IE 6/7/8
  Firefox 1.5+或IE 6/7/8
• Silverlight 3 browser plug-in
  Silverlight 3浏览器插件

Watching March Madness on Demand

观看按需疯狂

Go to the March Madness on Demand website. (Link below)

转到“按需疯狂”网站。 (下方链接)

Check the “Watch in High Quality” section to see if your browser is ready and compatible for the High Quality viewer.

检查“以高质量观看”部分，以查看您的浏览器是否已准备就绪并与“高质量查看器”兼容。

If not, you’ll see a message indicating either your browser and system are incompatible…

如果没有，您将看到一条消息，指示您的浏览器和系统不兼容…

Or that you need to install Silverlight. To install Silverlight, click on the “Get HQ” button and follow the prompts to download and install Silverlight.

或者您需要安装Silverlight。 要安装Silverlight，请单击“获取总部”按钮，然后按照提示下载并安装Silverlight。

To launch the player, click the large red “Launch Player” button.

要启动播放器，请单击红色的大号“启动播放器”按钮。

At the top of the screen, you’ll see the current and upcoming games. Click on “Watch Now” below to begin watching.

在屏幕顶部，您将看到当前和即将推出的游戏。 点击下面的“立即观看”开始观看。

At the bottom left, is where you click to watch with the High Quality player.

在左下角，您单击以观看高质量播放器。

If to many people are watching the High Quality player, you’ll see the following message and have to go back to the Standard Player.

如果对许多人来说，观看高质量播放器，您将看到以下消息，并且必须返回标准播放器。

At the lower right are volume controls, a “Full Screen” button, and a “Share” button which allows you to share the game you are watching on various social networking sites like Facebook and Twitter.

右下角是音量控件，“全屏”按钮和“共享”按钮，可让您在Facebook和Twitter等各种社交网站上共享正在观看的游戏。

Perhaps most importantly for those who want to steal a bit of viewing time while at work is the “Boss Button” at the top right.

对于那些想在工作中花些时间看电视的人来说，最重要的也许是右上角的“老板按钮”。

Clicking on the “Boss Button” will open a fake Office document so it may appear at first glance like you’re actually doing legitimate work. To return to the game, click anywhere on the screen with your mouse.

单击“老板按钮”将打开一个伪造的Office文档，因此乍一看就像您实际上在从事合法工作一样。 要返回游戏，请用鼠标单击屏幕上的任意位置。

You’ll be able to catch every single game of the tournament from the first round all the way through the championship with March Madness on Demand. If your computer and Internet connection can handle it, you can even watch multiple games at the same time by opening March Madness on Demand in multiple browser windows.

从第一回合一直到总冠军和三月疯狂点播，您将能够参加锦标赛的每一场比赛。 如果您的计算机和Internet连接可以处理它，您甚至可以通过在多个浏览器窗口中打开“按需疯狂”来同时观看多个游戏。

Watch March Madness online

在线观看三月疯狂

翻译自: